www.animparadise.com
Typesetting : Navid Vali
Translation : Navid Vali
Persian Fan Sub
وقتي ما پي برديم که دشمنان به اندازه شما باهوش نيستند
تنها با وجود تعداد زيادمون تونستيم مهرشون کنيم
اين يکي از اصلي ترين استراتژيهايي بود که شما يادمون داديد
فکر نميکردم اين همه راه براي يک پيرمرد بياييد
طبق دستور سوناده-ساما ، ما شما رو بازداشت کرده و به کونوها ميبريم
...اين
!دهکده پنهان باران
وقتي که حال دوستتون بد است ، احتمالا بايد دليلي وجود داشته باشد
...مثل رشته اي که دور چوب ميپيچيد
من نميفهمم اين کتاب لعنتي راجع به چي حرف ميزنه
راستش رو بخواي منم نميفهمم
آره! من باورم نميشه که راهي براي فهميدن افکار ديگران وجود داشته باشه
ساکورا گفت که بايد اين چيزها رو تجربه کنم
...آه ، ببين...من نميخوام درگير
...در واقع منظورم اينه
هميشه به من ميگند که چيزي نميفهمم
خب شايد اين براي تو بهتره
به هر حال من ميخوام بيشتر بخونمشون
...من نميفهمم
...وقتي من فکر ميکردم که سورا واقعا به درد دهکده ميخوره
يکدفعه چش شد؟
دانزو-ساما
آسوما و ياماتو کجا هستند؟
الان خبرشون ميکنم
!!کارت رو توضيح بده دانزو
در زماني که مرزها با دهکده پنهان باران دچار آشفتگي شده
چه چيز مهمي باعث شده که تا با نينجاهاي دشمن ارتباط برقرار کني؟
گوش ميدي؟
يک لحظه لطفا
من فکر ميکنم قبلا اين فرد رو ديدم
هنگامي که در آنبو بودم ، اون در ميان يک ماموريت ناپديد شد
فکر ميکنم اسمش تاسوجي بود
احتمالا نقشه اين بوده که دانزو اون رو به دهکده پنهان باران بفرسته
چطوري اين رو توضيح ميدي؟
من نميدونم شما توي دهکده پنهان باران دنبال چي ميگشتيد
ولي اطلاعاتتون رو به ما هم ميديد
دهکده پنهان باران دنبال چه نتيجه اي از تهاجماتش هست؟
تو اطلاعات کافي نداري
پرنسس سوناده ، تو با روش اداره ميانه روي خودت
و رهبري ناشيانه ات دهکده رو رو به نابودي ميبري
نکنه ميخواي از اول شروع کنيم
...اشکال نداره ، پس بايد
صبر کن
فکر ميکني به اين راحتي حرف ميزنه؟
هر کاري يه راهي داره
شما با من کار داشتيد ، هوکاگه پنجم؟
به کمکت احتياج دارم ايبيکي
به من بسپارش، تا چند دقيقه به حرفش ميارم
سوناده ، تو چرا اينقدر عجول شدي؟
به عنوان هوکاگه تو بايد ايده هاي بهتري به جاي همچين تصميمي داشته باشي
...مثل خواستن ايبيکي
نميتونم قبول کنم که اين يک تاکتيکه
عزيزم ، انگار خيلي توي دردسر انداختيمت
دانزو، تاتسوجي تنها جاسوس تو نيست
اون اطلاعات رو به ما هم ميداد
ما همه از کونوها هستيم و بهش گفتيم که يک مامور دو جانبه باشه
طبق گزارشات دهکده پنهان باران به دنبال جنگهاي مرزي نيست
و طبق گزارشات تاتسوجي چند روز پيش يک گروه چهار نفره به مقبره هاي معبد آتش دستبرد زدند
چهار راهزن غريبه به معبد مقدس آتش حمله کردند
...اين يعني
همونطور که ميبينيد اونها ميخواستند به اون پسر "سورا"دسترسي پيدا کنند
سوناده تو بايد بدوني که چه اتفاقي براي اون پسر توي معبد آتش افتاده
ميدونم
من دليلش رو نميدونم ، ولي به نظر ميرسه که قدرتي خاص داره
اون احتمالا با دزدان مقبره تماس داشته ، و شايد چيز مهمتري پشت قضيه باشه
وشما هم خوشحال ، دعوتش کرديد به دهکده
اگر واقعا نگران دهکده هستيد ، بايد زودتر تصميم بگيريد
البته بايد بدونيم که ، نميتونيم الان به معبد آتش برش گردونيم
بايد زندانيش کنيم؟
نه ، اينجوري اونها ميترسند و يه گوشه مخفي خواهند شد
پس بکشيمش؟
اين قدرت واقعي تو هست
چرا اينقدر از قدرت من متنفر هستند؟
اين دفعه...اين دفعه
!آقاي آسوما
سوناده ، به عنوان هوکاگه تو بايد يه تصميمي بگيري
يکي از اينها به نفع کونوهاست ، درسته؟
...ميفهمم
ولم کنيد
!لعنتيها ، ولم کنيد
!ساکت باش
! سورا
اون روي سقف مخفي شده بود
اين يه شوخيه؟ منظورت از کشتن من چيه؟
چرا هيچکس قدرت منو نميخواد؟ شما هم مثل مردم معبد آتش هستيد!؟
!تو باعث بي نظمي هستم
! دانزو
لعنتي! اين چيزيه که توي تيم کاکاشي بهش ميگن همگروهي؟
.سورا
يکي به من بگه واسه چي بايد مجازات بشم؟
!آروم باش ، سورا
آسوما يه چيزي هست که ميخوام از تو بپرسم
...پدرم...قتل پدرم
يکي از دوازده نينجاي نگهبان ، ساراتوبي آسوما
کسي که پدرم رو کشت تو بودي؟
من بودم
کسي که آخرين ضربه رو به کازوما...زد من بودم
!آسوما
!كازوما
چرا اين اتفاق افتاد؟
!...اين
چطور...چطور تونستي؟
وايسا
...اين غير طبيعيه
سورا ، قدرت تو چيه؟
چطور تونستي پدر منو بکشي...!؟
چطور تونستي!؟
حالت خوبه ، سورا؟
! ناروتو
تو چرا اينجا اومدي؟
تو اين رو قبلا هم گفتي ، مگه نه؟
اومدم نجاتت بدم
کسي ازت نخواسته بود
.سمعتُ ما سمعت، لذا لامفر من ذلك
."سمعتُ ما سمعت، لذا لا مفر من ذلك"
ياحقير، لماذا هجمت على سورا !؟
جذور ؟
(يقصد أحد أفراد جذور الأنبو)
! سورا
!! ناروتو
من خوبم
!دوستت...پدرم...تو بهش خيانت کردي
!!من انتقام پدرم رو ميگيرم
!! سورا
!وايسا
...احمق
!ناروتو
!نزاريد که از کنترل خارج بشه
تمام درها بسته شده
ما اينجا را از شر ارواح خبيث پاک خواهيم کرد
...وحشتناکه
...دفاع ما به راحتي شکست خورد
چي!؟
...دوباره همون خواب
اونجا مشکل دو پادشاه هستند
ارباب زمينهاي کشور آتش و هوکاگه کونوها
اگر دو پادشاه وجود داشته باشه هميشه بين مرزها درگيري و کشمکش وجود داره
اگر يک چيز اتفاق ميافتاد ، کشورهاي ديگه ميتونستند به آساني تصميمات را کندتر کنند
هدف کازوما خيلي ساده بود ، اين که کشور تنها يک حکومت داشته باشه
ولي کازوما کاري کرد که باعث سقوط خودش شد
در نهايت مردم اين دهکده پيرو شاه خودشون بودند
و آسوما هم پيروي از اين شاه رو انتخاب کرد
اونها هيچي از منظور اون رو نفهميدند
اما اينجا بايد به مالک حقيقيش ميرسيد
همه چيز براي کشور آتش، اين شعار کازوما بود
به نظرت اين قدرت درون تو قرار داده نشده ، بجز براي اين هدف؟
هدف من تنها گرفتن انتقام پدرمه
درسته ، ولي درست نگاه کن
هدف کازوما خيلي از اين بزرگتره
بيا با هم انجامش بديم ، و ارزوي بلند کازوما رو به حقيقت برسونيم
اگر اين کار رو بکني قول ميدم که علاوه بر نابود کردن آسوما ، از شخص ديگري هم ميتوني انتقام بگيري
...آخرين پادشاه
!هوکاگه
..سورا
!! سورا
خدايا ، اين لعنتي داره چکار ميکنه
پس اينجا بوش تموم ميشه
سرعت خوب شدن تو واقعا عجيبه
همه دارن دونبالش ميگردند، انگار ديگه تو دهکده نيست
نه ، من حس ميکنم يه جايي همين جاها توي دهکده است
واقعا؟
پس برو حسابي بخواب
!حتما
...سوذاي لعنتي
...اين چاکرا
...احساس اين چاکرا
!!خشم
!من مطمئنم
!سورا
!مادربزرگ سوناده
حالت خوبه؟
آره
!سورا
اين ديگه چه چاکراييه!؟
!وايسا
!دخالت نکن
واسه چي دنبال مادربزرگي؟
!برو کنار ، ناروتو
!سوناده - ساما
!!صبر کن
!سورا
!ناروتو
!!!صبر کن سورا
اوه اين عکس يه جورايي غير عاديه
آره معمولا
افراد يه جورايي از ناروتو تا هوکاگه سوم ، همه به هم مربوطند
...مگه نه
!اينها مشاوران هستند در بچگي
کجا!؟
به هر حال جالب نيست
به چشمهاشون نگاه کن! ميخوان تنبيهت کنن! اونها يه ذره هم عوض نشدند
ولي خيلي دوست دارم بدونم وقتي جوونتر بوده چه شکلي بوده
اين مرد!؟
دانزو
اين کار بديه ، سوناده - ساما
کي اهميت ميده؟
!سوناده - ساما
!!پيداش کردم
خوب بريم ببينيم
خوب چي بايد بگم...؟ خوشگلتر از اوني بود که فکر ميکردم
سورا يعني کجا رفته
!!وايسا سورا
...سوناده - ساما
ساكورا؟
من بايد همه کاپيتانها رو جمع کنم
بعدا با تو صحبت ميکنم
چه اتفاقي داره ميافته؟
سورا اومد اينجا و به من حمله کرد
!!!ممکن نيست
تا حالا اينجوري برق قطع نشده بود
اين نميتونه عادي باشه
يعني اتفاقي داره ميافته؟
!معلومه که نه
ما هوکاگه - ساما رو توي دهکده داريم
شما گفتيد که به هوکاگه اعتماد نداريد؟
!ديگه چرت و پرت نگيد
تو درست ميگي
! ما هوکاگه - ساما رو داريم
الان موقع راحت نشستن نيست
ما الان بايد آماده باشيم که هر لحظه کاري بکنيم
حتي کاپيتانها هم به دروازه فرا خونده شدند
...ولي آخه
اين واقعا خوشمزه است
!من آماده ام
الان ميتونم تمام قدرتم رو نشون بدم
!سريع باش ف شيکامارو
!باشه
!تو نميتوني منو بيرون ببري
چه خبره؟
مطمئن نيستم که اين يه قطع برق ساده باشه
!من از تاريکي اصلا خوشم نمياد
به نظر ميرسه يه اتفاق نگران کننده افتاده
ما کنار دروازه اصلي هستيم
ما تمام ورودي ها رو کنترل ميکنيم
مهم نيست که دشمن از کجا حمله ميکنه ، ما بايد سريع به اونجا برسيم
خيلي خوب
اين تمام چيزيه که ما داريم؟
من فکر ميکنم ما افراد زيادي رو به دهکده پنهان باران و ديگر دهکده ها فرستاديم
همونطور که ميبيند ما در حال حاضر قدرت کمي داريم
ولي ممکنه که هر لحظه اتفاقي بيافته
در صورت وقوع هر گونه حمله اي ما بايد کاملا آماده باشيم و از اتفاقات بد ممکنه جلوگيري کنيم
من وضعيت فعلي دهکده رو وضعيت اضطراري درجه 2 ميدونم
به سه دسته غربي ، شرقي و شمالي تقسيم بشيد
گروه اول مساله قطعي برق رو پيگيري کنه
آسوما...تو اينجا بمون
!از کوچکترين مساله هم نگزريد! بريد
سورا به من حمله کرد
سورا؟
خوشبختانه کسي مجروح نشد
!!يک لحظه صبر کن
منظورت اينه که به شما حمله کرد؟ سورا؟
الان ناروتو رفته دنبالش
من ميخوام که تو دنبالشون بري
نميخواهي باور کني؟ ولي اين حقيقته
!! تا سورا رو ديدي دستگيرش کن
!چشم قربان
چي شده؟
انگار که جنگل تکون خورد
زلزله؟
مسافرها ، ببخشيد ولي دهکده الان در وضعيت اظطراريه
...ما نميتونيم بزاريم کسي بره تو
چي؟
حمله دشمن تاييد شد
گروه 2 با اونها درگير شدند
پس شروع شد
!حرکت کنيد
نزاريد که به دروازه اصلي برسند
وضعيت چيه؟
!محاصزه شون کنيد
!من ميرم بقيه رو بيارم
!ما بايد گروهي حمله کنيم
دشمن 1 کيلومتر با دروازه اصلي فاصله داره
افراد آماده باشيد
... ناروتو
!از اين طرف
!! سورا
!!يه لحظه وايسا احمق
براي چي به مادربزرگ سوناده حمله کردي!؟
!تنهام بزار
!اين ربطي به تو نداره
!چي ميگي؟ اتفاقا به من مربوطه
ککايمون گوفو جوتسو ، هاچيمون هيجو : مهر هاي پنجگانه ، دروازه هاچي
!!ککايمون گوفو جوتسو ، هاچيمون هيجو
اين چيه!؟
...يکي ديگه طرف دروازه شرقي
!يکي هم سمت دروازه غربي
!سوناده-ساما ، اين
!ما ديگه توي وضعيت اضطراري درجه 12 نيستيم ، درجه يکه
همه به سمت دروازه اصلي رفتند
!بله ، قربان
شيکامارو رو خبر کن ، موقعيت رو براش توضيح بده و بگو يک نقشه دفاعي طراحي کنه
ساکورا...تو هم بيا بريم
!چشم
چي؟ چه خبره؟
!اونها اينجان
وايسا! اونا کي هستند؟
چه کار ميکني؟
اون سپر دفاعيه
سپر دفاعي؟
چي؟ چه خبره؟
دشمن سد دفاعي درست کرده
سپر دفاعي؟
چيه؟
اون يه سپر دفاعيه؟
!يعني همين ، سپر دفاعي
از اون براي دفاع از حملات دشمن استفاده ميشه
چرا اونها سپر درست کردن ، در حالي که اونها از بيرون به ما حمله کردن
ساختن سپر دفاعي موقعي که ميخواي نفوذ کني چيز عجيبيه
اصلا عجيب نيست
.. أستخدامهم للحاجز المحمي في محاولتهم لدخول القريه ، بمعنى أخر أننااز اونها استفاده ميکنند که کسي خارج نشه
درسته ، در واقع ما داخل دهکده گير افتاديم
اين ديگه چيه؟
ما کساني هستيم که برانگيخته شديم ، که عدالت را در کشور آتش اجرا کنيم
و حالا زمان اجراي اهدافمونه
خوب گوش کنيد، ميخوام از گذشته حرف بزنم
ما فقط يک آرزو داريم
ما ميخوايم که کشور آتش فقط يک فرمانروا داشته باشه، ارباب زمينها
ولي اينجا در اين دهکده کشور آتش يک حاکم ديگر هم داره
ما نميتونيم قبول کنيم که دو قانون گزار وجود داشته باشه
هنوز نميفهميد؟ ما هوکاگه شما رو نميخواهيم
چي!؟
لازم نيست خودتون رو خسته کنيد
در آخر همه شما به ما کمک خواهيد کرد
!با اجسادتون
پس سپر دفاعي راهي براي جلوگيري از ورود و خروج است
!دقيقا
در همچين وضعيتي ، بايد کاري کرد که دشمن از تکنيکي استفاده کنه که راه خروج باز بشه
در حال حاضر دهکده مهر شده و فقط دشمن ميتونه داخل و خارج بشه
ما هر زماني ميتونيم با دشمن بجنگيم
نه ! ما بايد راهي براي حمله به دشمن پيدا کنيم ، بعد از اينکه کمک کرديم تا پناهگاه بسازند
کار شما اينه که همه رو به يه جاي امن ببريد
اين اولين ماموريت درجه آ شماست
!فهميدم
روتون حساب ميکنم
سعي ميکنم براتون يکم وقت بگيرم
اون گفت که چي ميخواد
ما نبايد بزاريم دستش به هوکاگه برسه
ما بايد معطلشون کنيم تا نيروي کمکي برسه
! فودو
حرکت کنيد
سوناده - ساما من کارم رو تموم کردم
در حال حاضر نميشه مستقيما با هاشون روبرو بشي
چشم
بر خلاف ميلم بايد تمام نيروي پزشکيمون رو تجهيز کنيم
ولي اين چه احساسيه که من دارم؟
اين يکي ، بعدي چيه؟
اونها ترسناک هستند
اين يک تکنيک ممنوعه زمينه ، به نام زمين مردگان
!همه زنده شيد ، جنازه هاي مفت خور
!شما بايد با نينجاهاي مرده من بجنگيد
!تو درباره من هيچي نميدوني
!معلومه نميدونم
اونها کي هستند؟ ميخوان چکار کنند؟
!کونوها اول ميخواست منو بکشه
!مادربزرگ سوناده همچين کاري نميکنه
!!چرا ميکرد
من ميخواستم قبل از اين که منو بکشند ، اونها رو بکشم
بالاخره ديدمتون
!استاد آسوما
تو آسوما خائن
سورا ، چرا به هوکاگه حمله کردي؟
... کسي که ميخواي ازش انتقام بگيري
من هستم...
! به من دست نزن
!من فقط ميخواستم کاري مثل تو بکنم
ميخواستم حاکمي رو که تو تصميم گرفتي ازش اطاعت کني رو بکشم
حاکم؟
!ايندفعه حتما انجامش ميدم
چي داري ميگي!؟
!اينها چرت و پرته
نه ، درسته
سورا تو به سوناده - ساما گفتي حاکم ، درسته؟
کشور آتش دو تا حاکم نياز نداره
!نيازي به وجود هوکاگه نيست
!ما فقط يک حاکم نياز داريم ، ارباب زمينها
طبق گزارشات دهکده پنهان باران به دنبال جنگهاي مرزي نيست
و طبق گزارشات تاتسوجي چند روز پيش يک گروه چهار نفره به مقبره هاي معبد آتش دستبرد زدند
چهار راهزن غريبه به معبد مقدس آتش حمله کردند
همونطور که ميبينيد اونها ميخواستند به اون پسر "سورا"دسترسي پيدا کنند
!اينجا يه چيزي درست نيست
اون چيه؟
! اين وحشتناکه
چي شده ، استاد آسوما؟
اگر حدس من ددرست باشه ف دهکده ما توي دردسر بزرگي افتاده
!عجله نکنيد
آروم باشيد ، و به حرکت ادامه بديد
کساني که به دهکده حمله کردند ، ميخوان که همه رو بکشند
تو چي گفتي؟
!مزخرف نگو
همچي به هم ربط داره
چرا اونها کلاه هاي استاد نور رو بر سر ميزارن
چون اونها همه چيز رو در مورد تکنيکهاي نور و قدرت اون ميدونند
و اونها ميخوان از قدرتشون براي پاکسازي دهکده استفاده کنند
پاک سازي؟
هي سورا! اين درسته!؟
پاکسازي دهکده يعني که تو همه رو ميکشي
!من نميدونم! من چيزي در اين باره نميدونم
! سورا
! من بايد برم
خيلي بد ميشه اگه به موقع جلوشون رو نگيريم
ناروتو ، ببخشيد ، مراقب سورا باش
!چشم
همه قطعه ها بالاخره به هم چسبيد
سورا هم از دو حاکم صحبت ميکرد
من مطمئنم که يکي از اون گروه ميخواد همون حرفهاي گذشته رو انجام بده
شارژ کامل